Característiques de l’alumnat de català L2 fora del domini lingüístic

Autors/ores

  • Anna Tudela-Isanta Universitat Oberta de Catalunya
  • Josep Vidal Arráez Université de Toulouse - Jean Jaurès
  • Gemma Repiso Puigdelliura Universitat de Califòrnia
  • Ruben Manuel Oronich Universitat de Manchester

Paraules clau:

nous parlants, català com a llengua estrangera, multilingüisme, universitats, català fora del domini lingüístic, ensenyament d’adults

Resum

Tot i l’alt nombre d’estudiants matriculats en cursos de llengua catalana fora del domini lingüístic (6.690, segons dades de l’Institut Ramon Llull), encara disposem de molt pocs estudis que defineixin el perfil d’aquests nous parlants de català. En aquest sentit, el present article exposa les característiques comunes dels estudiants de català com a segona llengua (L2) matriculats a universitats estrangeres. El perfil dels alumnes de català s’ha creat a partir de les respostes recollides en una enquesta, feta durant el curs 2018-2019, que inclou cent noranta-quatre informants de quatre universitats d’àmbit intercontinental (Universitat d’Estudis Estrangers de Pequín, Universitat de Califòrnia, Universitat de Manchester i Universitat de Tolosa - Joan Jaurés). L’estudi analitza les característiques dels alumnes de català en universitats estrangeres a partir de variables sociodemogràfiques, lingüístiques, acadèmiques i de contacte amb els territoris de llengua catalana i els seus parlants. Els resultats mostren que hi ha trets comuns entre els estudiants de català, com ara l’edat, el gènere, el tipus d’estudis i el coneixement de segones llengües, entre d’altres.

Paraules clau: nous parlants, català com a llengua estrangera, multilingüisme, universitats, català fora del domini lingüístic, ensenyament d’adults.

Biografies de l'autor/a

Anna Tudela-Isanta, Universitat Oberta de Catalunya

Departament d'Estudis Hispànics i Portuguesos

Lectora de català 

Josep Vidal Arráez, Université de Toulouse - Jean Jaurès

Departament d'Estudis Hispànics i Hispanoamericans 

Lector de català 

 

Gemma Repiso Puigdelliura, Universitat de Califòrnia

Departament d'Espanyol i de Portuguès 

Professora auxiliar de català

Ruben Manuel Oronich, Universitat de Manchester

Escola d'Art, Llengües i Cultures

Tutor de llengua catalana i castellana 

Descàrregues

Publicat

14-07-2020

Número

Secció

Secció monogràfica. «Trajectòries sociolingüístiques: nous i vells parlants»